CommencerGet started
Documentation/Gérer son compte

Votre profil, la langue et le tutoriel

Les réglages de votre compte : voir votre e-mail et votre rôle, changer de langue, relancer le tutoriel.

⏱ 2 minDébutantMis à jour le 24 oct. 2026
Où cliquerWhere to clickParamètresSettings›ProfilProfile
En brefIn short
  • Se repérer dans les trois onglets des paramètres
  • Changer de langue (et la retrouver partout)
  • Relancer le tutoriel de bienvenue
1

Ouvrez les paramètres

Cliquez sur ParamètresSettings. La page s’ouvre sur l’onglet ProfilProfile ; les onglets NotificationsNotifications et QuotasQuotas sont à côté, sans quitter les paramètres.

2

Lisez votre profil

L’onglet affiche votre e-mail et votre rôle : UtilisateurUser, IllimitéUnlimited, AdministrateurAdministrator ou Super-administrateurSuperadmin. Seuls les rôles d’administration donnent accès à des écrans en plus ; le rôle IllimitéUnlimited retire simplement les limites d’usage.

ParamètresSettings
ProfilProfileNotificationsNotificationsQuotasQuotas
EmailEmailmarie@exemple.com
RôleRoleUtilisateurUser
LangueLanguageFrançaisEnglish
TutorielTutorialRelancez les assistants de démarrage pour redécouvrir les fonctionnalités de l'application.Restart the onboarding wizards to rediscover the application's features.
Capture de l'applicationScreenshot of the app
  1. 1Les onglets : profil, notifications et quotas.
  2. 2Votre e-mail et votre rôle.
  3. 3Le sélecteur de langue.
  4. 4Le bouton qui relance le tutoriel.
3

Changez de langue

Choisissez FrançaisFrench ou AnglaisEnglish dans le sélecteur de langue. L’interface change aussitôt et le choix est enregistré sur votre compte : vous le retrouvez sur un autre navigateur ou un autre appareil, et les e-mails d’alerte sont écrits dans cette langue. Sur grand écran, le même choix existe aussi dans l’en-tête.

4

Relancez le tutoriel

Dans la section TutorielTutorial, cliquez sur Relancer le tutorielRestart the tutorial. Les trois mini-tutoriels (bienvenue, première recherche, premier véhicule surveillé) redeviennent disponibles et se déclenchent à nouveau comme la première fois.

Bon à savoirGood to know

Vous cherchez DéconnexionLog out ? Il n’est pas dans les paramètres : il se trouve dans le menu utilisateur de l’en-tête.

← PrécédentComprendre vos quotas
Documentation/Manage your account

Your profile, language and tutorial

Your account settings: see your email and role, change language, replay the tutorial.

⏱ 2 minBeginnerUpdated Oct 24, 2026
Où cliquerWhere to clickParamètresSettings›ProfilProfile
En brefIn short
  • Find your way around the three settings tabs
  • Change language (and get it everywhere)
  • Replay the welcome tutorial
1

Open the settings

Click ParamètresSettings. The page opens on the ProfilProfile tab; the NotificationsNotifications and QuotasQuotas tabs are next to it, without leaving the settings.

2

Read your profile

The tab shows your email and your role: UtilisateurUser, IllimitéUnlimited, AdministrateurAdministrator or Super-administrateurSuperadmin. Only the administration roles give access to extra screens; the IllimitéUnlimited role simply removes the usage limits.

ParamètresSettings
ProfilProfileNotificationsNotificationsQuotasQuotas
EmailEmailmarie@exemple.com
RôleRoleUtilisateurUser
LangueLanguageFrançaisEnglish
TutorielTutorialRelancez les assistants de démarrage pour redécouvrir les fonctionnalités de l'application.Restart the onboarding wizards to rediscover the application's features.
Capture de l'applicationScreenshot of the app
  1. 1The tabs: profile, notifications and quotas.
  2. 2Your email and your role.
  3. 3The language selector.
  4. 4The button that replays the tutorial.
3

Change language

Pick FrançaisFrench or AnglaisEnglish in the language selector. The interface changes immediately and the choice is saved on your account: you get it back on another browser or device, and alert emails are written in that language. On large screens the same choice is also available in the header.

4

Replay the tutorial

In the TutorielTutorial section, click Relancer le tutorielRestart the tutorial. The three short tutorials (welcome, first search, first watched vehicle) become available again and trigger again as they did the first time.

Bon à savoirGood to know

Looking for DéconnexionLog out? It is not in the settings: it sits in the user menu of the header.

← PreviousUnderstand your quotas